Exporting H.265 material give error "This video format is not supported in selected file format"

This error indicates that you are exporting H.265 material to AVI or MKV. Only SEF and ASF formats are supported on H.265 export.